LOCALISATION de sites web
LOCALISATION DE SITES WEB
La localisation de sites web est essentielle pour surmonter les barrières linguistiques et créer des expériences engageantes pour les utilisateurs du monde entier. Chez Swift Lingua, nous sommes spécialisés dans la transformation de votre site web en un outil puissant qui soit notoire pour des audiences diverses.
Voici une explication rapide de notre processus de localisation de sites web :
- Analyse et adaptation du contenu
- Traduction
- Optimisation technique
- Assurance qualité
- Support continu
Analyse et adaptation du contenu
Notre équipe analyse minutieusement chaque aspect du contenu de votre site web, des textes aux images en passant par les éléments multimédias. Une fois cette étape est terminée, nous créons un document qui sera envoyé à notre équipe de traducteurs.
Traduction
Notre réseau de linguistes qualifiés reçoit le texte et adapte la langue et le ton pour garantir un attrait maximal auprès des audiences locales tout en préservant l’identité de votre marque. Nos traducteurs sont des locuteurs natifs ayant une expertise dans divers secteurs, assurant que votre message est correctement transmis dans chaque langue.
Optimisation technique
La localisation de sites web va au-delà de la simple traduction. Elle implique également l’optimisation des aspects techniques tels que la mise en page, le formatage et la fonctionnalité pour des expériences utilisateur sans faille sur tous les appareils et plateformes. Une fois la traduction initiale réalisée, nous utilisons la meilleure technologie pour garantir que votre site localisé fonctionne parfaitement sur n’importe quel appareil.
Assurance qualité
La qualité est notre priorité absolue. Avant le lancement, chaque site localisé subit des tests rigoureux pour garantir l’exactitude, la fonctionnalité et la compatibilité.
Support continu
Notre engagement envers l’excellence ne s’arrête pas là. Vous aurez peut-être besoin de mettre à jour le contenu de votre site assez souvent. Voilà pourquoi nous offrons un support et une maintenance continus pour tenir votre site à jour, traduit et réactif aux tendances du marché en évolution et aux retours des utilisateurs.