SALUT ! Nous sommes Swift Lingua !
Toutes les langues, toutes les solutions
SALUT ! Nous sommes Swift Lingua !
Toutes les langues, toutes les solutions
Solutions
Traduction
Traductions assistées par la technologie et réalisées par des experts avec des décennies d’expérience. Nous aidons nos clients à introduire leur marque ou entreprise sur de nouveaux marchés.
Transcription
Transfert humain d’audio ou vidéo vers texte : nous sommes experts en transcription monolingue et bilingue, dans toutes les langues, que ce soit en mode verbatim (mot à mot) ou en version éditée (omettant les éléments inutiles et corrigeant les erreurs grammaticales).
Traduction Multimédia
Dans ce type de traduction, également connu sous le nom de traduction audiovisuelle, tant l’image que le son transmettent des informations. Elle est largement utilisée dans : films, séries télévisées, marketing, jeux vidéo, publicité…
Localisation de sites web
La localisation de sites web est essentielle pour surmonter les barrières linguistiques et créer des expériences engageantes pour les utilisateurs du monde entier. Chez Swift Lingua, nous sommes spécialisés dans la transformation de votre site web en un outil puissant qui soit notoire pour des audiences diverses.
Interprétation
Dans la société multiculturelle actuelle, les interprètes occupent une place centrale dans toutes les relations internationales. Ils travaillent généralement vers leur langue maternelle, mais ce n’est pas toujours le cas.
Révision
La traduction va au-delà de la simple transposition de mots d’une langue à une autre. Il s’agit de garantir la précision, la clarté et la pertinence culturelle. Notre processus méticuleux de relecture est conçu pour s’assurer que chaque document traduit répond aux exigences de qualité et de précision les plus strictes.
Secteurs
Santé
Documents et équipements médicaux, pharmacologie, médicaments…
Études de marché
Publicité, marketing, finance, construction, automobile…
Tourisme
Brochures, guides de voyage, affiches publicitaires…
À PROPOS
Bonjour ! Nous sommes Nerea, Laura et Míriam, co-fondatrices de Swift Lingua. Nous sommes titulaires d’un diplôme de traduction de l’Université de Salamanque (Espagne) et nous travaillons dans l’industrie de la traduction depuis 15 ans.
Swift Lingua est une petite entreprise située dans le nord-ouest de l’Espagne, et nous excellons dans la fourniture d’un service client personnalisé et attentif aux besoins linguistiques de nos clients. Nous sommes fières de pouvoir offrir des services de traduction vers et depuis la plupart des langues du monde.
Notre équipe est composée de traducteurs et d’interprètes certifiés et expérimentés, qui sont non seulement fluents dans plusieurs langues, mais possèdent également une connaissance spécialisée dans divers secteurs. Nous utilisons les dernières technologies de traduction, y compris des outils de traduction assistée par ordinateur (TAO), des mémoires de traduction (MT) et l’apprentissage automatique, pour améliorer l’efficacité et la cohérence des projets. Notre approche flexible nous permet d’adapter nos services à vos besoins spécifiques, que ce soit pour adapter du contenu à différents marchés, fournir des traductions urgentes ou offrir un soutien continu pour des projets à grande échelle.
Obtenez un devis en remplissant notre formulaire.