WHY ISN’T THERE JUST ONE UNIVERSAL SIGN LANGUAGE?

WHY ISN’T THERE JUST ONE UNIVERSAL SIGN LANGUAGE?

You may be surprised to hear that there are between 138 and 300 sign languages used in the world. Their development is complex and many have family-like lineages. The main sign language lineages can be divided into four family trees: BANZSL (British, Australian and...
WHY DO SUBTITLES USUALLY NOT MATCH THE AUDIO?

WHY DO SUBTITLES USUALLY NOT MATCH THE AUDIO?

If you are used to watching your films and TV shows in the original version (and you know both languages or can more or less guess one of them), you may have realised that the dialogue that you are hearing does not exactly match the subtitles that you are reading. It...